Fälschung? Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 1583 IG X 2, 1, 1583 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 1, 1583 profilierte Platte (Marmor) Thessaloniki modern? unbekannt
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –[– – – – – – – – – – – – ἀγορα]νο[μήσα]ντα – – – – – – – – –[– – – – – – – – – – – ἀγοραν]ομήσαντα ∙ Κερρηνίαν – – – –– – – – – – – – – – – – – –ην ∙ ἀγορανομήσαντα ∙ ΑΡΕΤ– – –– – – – – – – – – – – –Μ[.]Ω[.]ΛΙΤΑ Σερουιλίαν Α– – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – ἀρχινεύσα[σα]ν [.]ΧΙΝ– – – – –– – – – – – – – – – – – – – – ἀρχι[ν]ε[ύσασαν – – – – – – – –]– – – – – – – – – – – – – –ΙΗΝ ἀρχεινεύσασαν ∙ [.]ΑΤΟ– – –– – – – – – – – – – – – – – – ἀρχεινεύσασαν ∙ Παττιλίαν – –– – – – – – – – – – – – – – –οδώρου ἀρχεινεύσασαν – – – – –– – – – – – – – – – – – – – –ν γυνὴ ∙ ἀρχεινεύσα<σα>ν ∙ θεοῦ – –– – – – – – – – – – – – – Πρείμουνος ∙ ἀρχειν[εύσ]α[σαν – –]– – – – – – – – –Λ[.]ΔΙΚΙΑ Ἰσιδώρου ἀγορανο[μήσαντα][.]Α– – – – – –ΝΟ– – – –vestigia– – – – – – – – – – – – – – – –[. .]ΕΡ󰀣[. .]ΛΙΑΝ Ἐπίκτησιν ∙ ἀρχινεύσασαν – – – – ––c.4–ΑΥ󰀺– – –c.9– – – –λης ἀγορανομήσαντα – – – – – – –– –c.5–ΟΝ– –c.6– –ν ἀγορανομήσαντα – – – – – – – – – – –– – – –ΥΝ– –c.5–οπη ∙ ἡ̣ρ̣χείνευσ[ε]ν – – – – – – – – – – – –– – – –ΡΗΝ– –c.5–κράτην ∙ ἀγορανομήσαντα – – – – – – –[. . .]Ο[. . .]Ν– – – –ος ∙ ἀγορανομήσαντα – – – – – – – – –ΗΛΙΟ– – – – – – – – – – –ΟΣΚΕ[.]Ε– – – – – – – – – – – –[.]Σ– – – – – – – – –ΣΙΜΗ ∙ ἠρχείνευσεν 󰀺Ι– – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – ἀγορανομήσαντα – – – – – – – – –[– – – – – – – – – – – – – – ἀγορ]ανομήσαντα – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – –ερίαν · ἀρχε[ινεύσασαν –]– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –σασα– – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –σαντα– – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –αντα– – – – – – – –[– – – – – – – – – – – – – – – – – ἀρχεινε]ύσα[σαν – – – – – –]– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -- - -, den Ex-Marktaufseher - - -- - - den Ex-Marktaufseher, Kerrenia - - -- - -, den Ex-Marktaufseher, Aret- - -- - - Servilia A- - -- - - die Ex-Initiandin, - - -- - - die Ex-Initiandin, - - -- - - die Ex-Initiandin, - - -- - - die Ex-Initiandin, Pattilia - - -- - - d. - -odoros, die Ex-Initiandin - - -- - - Frau, die Ex-Initiandin des Gottes / göttlichen - - -- - - des Primus, die Ex-Initiandin, - - -- - - d. Isidoros, den Ex-Marktaufseher- - -- - - Epiktesis, die Ex-Initiandin, - - -- - -les, den Ex-Marktaufseher, - - -- - -, den Ex-Marktaufseher, - - -- - -ope hat initiiert - - -- - -krates, den Ex-Marktaufseher - - -- - - den Ex-Marktaufseher, - - -- - -- - -sime hat initiiert - - -- - -, den Ex-Marktaufseher, - - -- - -, den Ex-Marktaufseher, - - -- - -eria, die Ex-Initiandin, - - -- - - Ex- - -- - - Ex- - -- - - Ex- - -- - - die Ex-Initiandin - - -- - -

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Supplementum I: Tituli inter a. MCMLX et MMXV reperti. Edid. Pantelis M. Nigdelis. – Berlin 2017